This page explains what personal data the calm-performance.com website processes, why it does so, and with whom. It is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).
Who is responsible?
W-Line Sagl
Via San Gottardo 91
6900 Massagno, Switzerland
UID: CHE-426.288.000
If you have any questions regarding data protection, please email info@calm-performance.com or write to the address above.
When you visit the website
The website is hosted by Infomaniak Network SA in Switzerland. Each time you visit the site, the server records technical data: IP address, date and time, page requested, referring page, browser and operating system. This data is used to ensure the website functions properly and to protect it from misuse, and is retained for a limited period.
Visitor statistics
To find out which pages are being viewed, we use Jetpack Stats from Automattic Inc., USA. For each visit, the following data is transmitted: IP address, browser, page visited, referring page, date and time, browser language and country. According to Automattic, these logs are retained for 28 days; we only see aggregated data, such as how many times a page has been viewed, not who viewed it.
Cookies
This website uses a technical cookie to remember your chosen language (English, German or Italian). We do not use advertising cookies or profiling tools.
Fonts, magazine and calendar
The fonts are loaded from our server, not from external services. The articles from AlbaFiore magazine displayed on the homepage are retrieved from our server without transmitting any visitor data. The events calendar contains links to add an event to Google Calendar or Outlook: data is only sent to these services if you click the link.
Disclosure abroad
Through Jetpack Stats, visitor data is transferred to Automattic Inc. in the United States. The safeguards in place are set out in Automattic’s privacy policy (automattic.com/privacy). All other data remains in Switzerland.
Polls
When you vote in a poll, we store your vote and IP address on our website to prevent duplicate votes. After 30 days, the IP address is anonymised. We do not ask for your name or email address.
Contact form and newsletter
If you contact us via the contact form, we receive your name, email address and message in the info@calm-performance.com inbox, which is managed by Infomaniak in Switzerland; a copy is retained on the website for up to 12 months. We use this information solely to reply to you. The IP address submitted via the form is anonymised after 30 days.
If you subscribe to the newsletter, we will store your email address on our website and send you an email to confirm your subscription; unconfirmed subscriptions are deleted after 30 days. Newsletters are sent from the address info@calm-performance.com via Infomaniak in Switzerland. You can unsubscribe at any time using the link at the bottom of each email.
Your rights
You may ask whether we process data relating to you and receive a copy of it, request that it be rectified or erased, and object to its processing. We usually respond within 30 days. If you believe that your data is not being processed correctly, you may contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
Changes
We update this page whenever the services used by the website change. Last updated: 7 November 2026.